صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1175

غزل شمارهٔ 1175

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: ر

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
انجیرفروش را چه بهتر
انجیرفروشی ای برادر
22
یا ساقی عشقنا تذکر
فالعیش بلا نداک ابتر
33
ما را سر صنعت و دکان نیست
ای ساقی جان کجاست ساغر
44
لا تترکنا سدی صحایا
الخیر ینال لا یوخر
55
کم جوی وفا عتاب کم کن
ای زنده کن هزار مضطر
66
الحنطه حیث کان حنطه
اذ کان کذاک یوم بیدر
77
چون پیشه مرد زرگری شد
هر شهر که رفت کیست زرگر
88
ابرارک یشربون خمراً
فی ظل سخایک المخیر
99
خود دل دهدت که برنهی بار
بر مرکب پشت ریش لاغر
1010
من کاسک للثری نصیب
و الارض بذاک صار اخضر
1111
بگذار که می‌چرد ضعیفی
در روضه رحمتت محرر
1212
یا ساقی‌هات لا تقصر
یا طول حیاتنا المقصر
1313
در سایه دوست چون بود جان
همچون ماهی میان کوثر
1414
طهر خطراتنا و طیب
من کأس مدامک المطهر
1515
ما را بمران وگر برانی
هم بر تو تنیم چون کبوتر
1616
و الفجر لذی لیال عشر
من نهر رحیقک المفجّر
1717
آمد عثمان شهاب دین هین
واگو غزل مرا مکرر
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مرا می‌گفت دوش آن یار عیار

سگ عاشق به از شیران هشیار

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1174

اگلی نظم

انتم الشمس و القمر منکم السمع و البصر

نظر القلب فیکم بکم ینجلی النظر

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1176

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای ذات تو ناشده مصور

اثبات تو کرده عقل باور

سنایی»دیوان اشعار»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 69 - در وحدانیت ذات باری

نوریست میان شعر احمر

از دیده و وهم و روح برتر

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1052

انجیرفروش را چه بهتر

انجیرفروشی ای برادر

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1055

انجیرفروش را چه بهتر

انجیرفروشی ای برادر

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1056

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00