صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 435

غزل شمارهٔ 435

شاعر: رومی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)

قافیہ: مست

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
هر که بالا‌ست مر او را چه غم است؟
هر که آنجاست مر او را چه غم است؟
22
که از این سو همه جان‌ست و حیات
که از این سو همه لطف و کرم است
33
خود از این سو که نه سوی‌ست و نه جا
قدم اندر قدم اندر قدم‌ست
44
این عدم خود چه مبارک جای‌ست
که مدد‌های وجود از عدم‌ست
55
همه دل‌ها نگران سوی عدم
این عدم نیست که باغ ارم‌ست
66
این همه لشکر اندیشهٔ دل
ز سپاهان عدم یک علم‌ست
77
ز تو تا غیب هزاران سال‌ست
چو روی از ره دل یک قدم‌ست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هم به بر این بت زیبا خوشکست

من نشستم که همین جا خوشکست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 434

اگلی نظم

گفتا که کیست بر در گفتم کمین غلامت

گفتا چه کار داری گفتم مها سلامت

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 436

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00