صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2971

غزل شمارهٔ 2971

شاعر: رومی

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

قافیہ: ازی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

اندر قمارخانه چون آمدی به بازی

کارت شود حقیقت هر چند تو مجازی

2

با جمله سازواری ای جان به نیک خویی

این جا که اصل کار است جانا چرا نسازی

3

گویی که من شب و روز مرد نمازکارم

چون نیست ای برادر گفتار تو نمازی

4

با ناکسان تو صحبت زنهار تا نداری

شو همنشین شاهان گر مرد سرفرازی

5

آخر چرا تو خود را کردی چو پای تابه

چون بر لباس آدم تو بهترین طرازی

6

بر خر چرا نشینی ای همنشین شاهان

چون هست در رکابت چندین هزار تازی

7

شیشه دلی که داری بربا ز سنگ جانان

باری به بزم شاه آ بنگر تو دلنوازی

8

در جانت دردمد شه از شادیی که جانت

هم وارهد ز مطرب وز پرده حجازی

9

سرمست و پای کوبان با جمع ماه رویان

در نور روی آن شه شاهانه می‌گرازی

10

شاهت همی‌نوازد کای پیشوای خاصان

پیوسته پیش ما باش چون تو امین رازی

11

گاه از جمال پستی گاه از شراب مستی

گه با قدم قرینی گه با کرشم و نازی

12

مقصود شمس دین است هم صدر و هم خداوند

وصلم به خدمت او است چون مرغزی و رازی

13

هر کس که در دل او باشد هوای تبریز

گردد اگر چه هندو است او گلرخ طرازی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

با صد هزار دستان آمد خیال یاری

در پای او بمیرا هر جا بود نگاری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2970

اگلی نظم

ای آن که مر مرا تو به از جان و دیده‌ای

در جان من هر آنچ ندیدم تو دیده‌ای

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2972

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

از بهر مرغ خانه چون خانه‌ای بسازی

اشتر در او نگنجد با آن همه درازی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2937

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور