صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1199

غزل شمارهٔ 1199

شاعر: رومی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: وز

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
یا مکثر الدلال علی الخلق بالنشوز
الفوز فی لقایک طوبی لمن یفوز
22
من آتشین زبانم از عشق تو چو شمع
گویی همه زبان شو و سر تا قدم بسوز
33
غوغای روز بینی چون شمع مرده باش
چون خلوت شب آمد چون شمع برفروز
44
گفتم بسوز و سازش چشمم به سوی توست
چشمم مدوز هر دم ای شیر همچو یوز
55
ما را چو درکشیدی رو درمکش ز ما
این پرده را دریدی آن پرده را مدوز
66
ای آب زندگانی بخشا بر آن کسی
کو پیش از این فراق در آن آب کرد پوز
77
اول چنان نواز و در آخر چنین گداز
اول یجوز آمد و امروز لایجوز
88
ای جان و بخت خندان در روی ما بخند
تا سرو و گل بخندد در موسم عجوز
99
در موسم عجوز چو در باغ جان روی
بنماید آن عجوز ز هر گوشه صد تموز
1010
گوید به باغ جان رو گویم که ره کجاست
گوید که راه باغ نیاموختی هنوز
1111
آن سو که نکته‌ها و رموز چو جان رسد
ای عمر باد داده تو در نکته و رموز
1212
تو غمز ما طلب کن خود رمزگو مباش
با آن کمان دولت کو درمپیچ توز
1313
گر نفس پیر شد دل و جان تازه است و تر
همچون بنفشه تر خوش روی پشت گوز
1414
ان لم یکن لقلبک فی ذاته غنی
لم تغنه المناصب و المال و الکنوز
1515
ان کنت ذا غنی و غناک مکتم
کم حبه مکتمه ترصد البروز
1616
یا طالب الجواهر و الدر و الحصی
مثلان فی الظلام فهل تدر ما تحوز
1717
می‌چین تو سنگ ریزه و در زین نشیب بحر
در شب مزن تو قلب که پیدا شود به روز
1818
استمحن النقود به میزان صادق
ردا لما یضرک مدا لما یعوز
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

سیمرغ کوه قاف رسیدن گرفت باز

مرغ دلم ز سینه پریدن گرفت باز

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1198

اگلی نظم

ساقی روحانیان روح شدم خیز خیز

تا که ببینند خلق دبدبه رستخیز

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1200

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چون بامداد بینمت ای ماه دلفروز

در عیش و خرمی گذرانم تمام روز

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 255

تا جایزی همی نشناسی ز لایجوز

اندر طریق عشق مسلم نه‌ای هنوز

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 183

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00