صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »مثنوی معنوی
  3. »دفتر سوم
  4. »بخش 127 - مثلها زدن قوم نوح باستهزا در زمان کشتی ساختن

بخش 127 - مثلها زدن قوم نوح باستهزا در زمان کشتی ساختن

شاعر: رومی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

نوح اندر بادیه کشتی بساخت

صد مثل‌گو از پی تسخیر بتاخت

2

در بیابانی که چاه آب نیست

می‌کند کشتی چه نادان و ابلهیست

3

آن یکی می‌گفت ای کشتی بتاز

و آن یکی می‌گفت پرش هم بساز

4

او همی‌گفت این به فرمان خداست

این بچربکها نخواهد گشت کاست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

کی رسدتان این مثلها ساختن

سوی آن درگاه پاک انداختن

رومی»مثنوی معنوی»دفتر سوم»بخش 126 - بیان آنک هر کس را نرسد مثل آوردن خاصه در کار الهی

اگلی نظم

این مثل بشنو که شب دزدی عنید

در بن دیوار حفره می‌برید

رومی»مثنوی معنوی»دفتر سوم»بخش 128 - حکایت آن دزد کی پرسیدند چه می‌کنی نیم‌شب در بن این دیوار گفت دهل می‌زنم

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور