صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رودکی
  2. »قصاید و قطعات
  3. »شمارهٔ 82

شمارهٔ 82

شاعر: رودکی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

قافیہ: ام

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

دریغ آن که گرد کرد با رنج

کزو نیست بهر من جز سوتام

2

هلا رودکی، از کس اندر متاب

بکن هرچه کردْنی‌ست با مدام

3

که فرغول پدید آید آن روز

که بر تخته ترا تیره شود فام

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دریغم آید خواندن گزاف وار دو نام

بزرگوار دو نام از گزاف خواندن عام

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 81

اگلی نظم

اگر امیر جهاندار داد من ندهد

چهار ساله نوید مرا که هست خرام

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 83

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

امر علی بالیات الخیام

وابکی علیها بکاء الغمام

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 311

که گوید سلام من مستهام

به جانان که کرده‌ست در جان مقام

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 312

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور