صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عرفی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 106

غزل شمارهٔ 106

شاعر: عرفی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: نباقیاست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

زبان ز نکته فرو ماند و راز من باقی است

بضاعت سخن آخر شد و سخن باقی است

2

گمان مبر که تو چون بگذری جهان بگذشت

هزار شمع بکشتند و انجمن باقی است

3

کسی که محرم باد صبا ست می داند

که با وجود خزان بوی یاسمن باقی است

4

ز شکوه های جفایت دو کون پر شد، لیک

هنوز رنگ ادب بر رخ سخن باقی است

5

نماند قاعده ی مهر کوهکن به جهان

ولی عداوت پرویز و کوهکن باقی است

6

مگو که هیچ تعلق نماند عرفی را

تعلقی که نبودش به خویشتن باقی است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

از شوق که این ناله گرانمایه متاعی است

این شعله ی دل نام دگر سست سماعی است

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 105

اگلی نظم

دل به صد ره می رود اما مراد دل یکی است

راه اگر بسیار باشد، «باش» گو، منزل یکی است

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 107

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

شدم غبار و همان خارخار من باقی است

توجه چمن آرا به این چمن باقی است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1768

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور