صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1768

غزل شمارهٔ 1768

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: نباقیاست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

شدم غبار و همان خارخار من باقی است

توجه چمن آرا به این چمن باقی است

2

هزار جامه بدل کرد روزگار و هنوز

حدیث دیده یعقوب و پیرهن باقی است

3

به رنگ و بوی جهان دل منه، تماشا کن

که آه سرد و کف خاکی از چمن باقی است

4

گذشت فصل بهار و چمن ورق گرداند

همان به تازگی خویش داغ من باقی است

5

دلیل این که سخن آب زندگی خورده است

همین بس است که از رفتگان سخن باقی است

6

چه شیشه ها که تهی شد، چه جامها که شکست

به حال خود دل سنگین انجمن باقی است

7

ز پادشاهی پرویز جز فسانه نماند

هزار نقش نمایان ز کوهکن باقی است

8

جواب آن غزل است این که گفت عرفی ما

هزار شمع بکشتند و انجمن باقی است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

میی که درد ندارد صفای درویشی است

گلی که رنگ نبازد لقای درویشی است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1767

اگلی نظم

مرا که پرده چشم و حجاب هر دو یکی است

قماش چهره او با نقاب هر دو یکی است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1769

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

زبان ز نکته فرو ماند و راز من باقی است

بضاعت سخن آخر شد و سخن باقی است

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 106

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور