صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عرفی
  2. »قصیده‌ها
  3. »شمارهٔ 44 - در منقبت حضرت امیرالمؤمنین علی (ع)

شمارهٔ 44 - در منقبت حضرت امیرالمؤمنین علی (ع)

شاعر: عرفی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انشودشیرین

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
11

نه شهد لطف کزوکام جان شود شیرین

نه وعده ای که گلوی گمان شود شیرین

22

فغان ز زهر فروشنده غمزه اش کز او

ز جوش جان در و بام دکان شود شیرین

33

کسی که از هوس نوشخند او میرد

بکام ماتمیانش فغان شود شیرین

44

دمی که شوق لب او دلم بجوش آرد

ز ناله ام دهن آسمان شود شیرین

55

زبسکه شوق سرشتم ز خون من دم قتل

دهان تیر و زبان سنان شود شیرین

66

زبوس حور و ملک چون دهان شهد آلود

خدنک غمزه او در کمان شود شیرین

77

زنوشداروی لطف عمیم او شاید

که زهر در دهن دشمنان شود شیرین

88

ز نسبت لب و دندان او عجب نبود

که لعل و در بدل بحر وکان شود شیرین

99

بیا بگریه تلخم بزن شکر خندی

که اشک برمژه سیل ران شود شیرین

1010

چنان خلد برگ و ریشه ام شمایل تو

که مغز سوخته در استخوان شود شیرین

1111

چو آشیانه زنبور شهد روز وصال

ز نوشخند توام خانمان شود شیرین

1212

بشهد جنت اگر خون بدل کنم ، شاید

که در مذاق تو نامهربان شود شیرین

1313

چنین که شد لبم از زهر فتنه تلخ مگر

ز مدح شاه زمین و زمان شود شیرین

1414

شهی که گر بگشاید دهان درج آسا

لب عطارد گوهر فشان شود شیرین

1515

ز فیض ابر عطایش گلوی شاخ شجر

زمایه ثمر اندر خزان شود شیرین

1616

برآستانه طبعش کسی که سجده کند

زنور ناصیه اش آستان شود شیرین

1717

چوبر بساط کلامش بتازد اندیشه

زفعل توسن او تاعنان شود شیرین

1818

زهی ستم شکنی کز حلاوت عدلت

دهان راحت کون و مکان شود شیرین

1919

بعهد شاهد عدلت زفرط آرایش

بچشم اهل تجرد جهان شود شیرین

2020

زکشت عیش تو گردانه چین شود شاید

که بیضه در شکم ماکیان شود شیرین

2121

ز امن عهد تو گردد فسانه گوشحنه

که خواب در نظر پاسبان شود شیرین

2222

ز نور شمع جلالت که موم شهد بقاست

هوای انجمن لامکان شود شیرین

2323

اگر نه مصدر ذاتت بود چگونه قضا

لبش ز زمزمه کن فکان شود شیرین

2424

زهی حلاوت نامت که وقت بیهوشی

چو در خیال درآید زبان شود شیرین

2525

چو آسمان نگری از فلک بجوشد زهر

چو هر زمانه بخندی زمان شود شیرین

2626

عبارتت چو در اندیشه دبیر آید

چو نیشکر قلمش در بنان شود شیرین

2727

شمایل تو چو در دل در آورد ما دح

لباس بر بدنش چون بیان شود شیرین

2828

ایا حیمده صفاتی که از ستایش تو

زبان عرفی رطب اللسان شود شیرین

2929

منم که چون زتکلم طبر زد افشانم

دهان سامعه انس و جان شود شیرین

3030

چومشتری بسر افتد هوای طبع منش

عجب مدار اگر طیلسان شود شیرین

3131

اگر بگوهر منظوم نظم خود سنجم

ز چاشنی گهر ریسمان شود شیرین

3232

چگونه شیرین گردد ز شکر لب دوست

زکلک من لب معنی چنان شود شیرین

3333

بکام قافیه سنجان ز لذت سخنم

سزد که قافیه شایگان شود شیرین

3434

بروح خسرو از این فارسی شکر دادم

که کام طوطی هندوستان شود شیرین

3535

ز کفشداری شیراز کش منم اکلیل

کمال را بنظر اصفهان شود شیرین

3636

چو در ستایش تیغت شود زبانم تیز

ز تیز کردن تیغت فسان شود شیرین

3737

چنان بمدح تو دستان زنم که از لذت

بکام اهل حسد داستان شود شیرین

3838

از آن حیات ابد جویم از عنایت تو

که لب ز مدح توام جاودان شود شیرین

3939

وجود خویش بجوزا بدل کنم که مرا

ز مدحت تو دوکام و زبان شود شیرین

4040

سخن دراز کشید آنقدر بگو عرفی

که کام مستمع از ذوق آن شود شیرین

4141

همیشه تا دهن گفتگوی اهل وفاق

ز نقل زمزمه دوستان شود شیرین

4242

حدیث تلخ دهانی دشمنان تو باد

حکایتی که ز نقلش دهان شود شیرین

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چیست آن جوهر هدایت فن

آسمان مولد و زمین مسکن

عرفی»قصیده‌ها»شمارهٔ 43 - چیستان در وصف شمع

اگلی نظم

صبحدم چون در دمد دل صور شیون زای من

آسمان صحن قیامت گردد از غوغای من

عرفی»قصیده‌ها»شمارهٔ 45 - در نعت حضرت رسول (ص)

◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور