صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظامی
  2. »خمسه
  3. »اسکندرنامه - بخش دوم: خردنامه
  4. »بخش 23 - گفتار سقراط

بخش 23 - گفتار سقراط

شاعر: نظامی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

چو سقراط را داد نوبت سخن

رطب ریزشد خوشه نخل بن

2

جهانجوی را گفت پاینده باش

به دین و به دانش گراینده باش

3

همه آرزوها شکار تو باد

نهفت جهان آشکار تو باد

4

ز پرسیدهٔ شهریار جهان

که داند که هست این پژوهش نهان

5

ولیکن به اندازهٔ رای خویش

کند هر کسی عرض کالای خویش

6

نخستین ورق کافرینش نبود

جز ایزد خداوند بینش نبود

7

ز هیبت برانگیخت ابری بلند

همان برق و باران او سودمند

8

ز باران او گشت پیدا سپهر

پدید آمد از برق او ماه و مهر

9

ز ماهیتی کز بخار او فتاد

زمین گشت و بر جای خویش ایستاد

10

از این بیشتر رهنمون ره نبرد

گزافه سخن بر نشاید شمرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بلیناس دانا به زانو نشست

زمین را طلسم زمین بوسه بست

نظامی»خمسه»اسکندرنامه - بخش دوم: خردنامه»بخش 22 - گفتار بلیناس

اگلی نظم

پس آنگه که خاک زمین داد بوس

چنین پاسخ آورد فرفوریوس

نظامی»خمسه»اسکندرنامه - بخش دوم: خردنامه»بخش 24 - گفتار فرفوریوس

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور