صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظامی
  2. »خمسه
  3. »اسکندرنامه - بخش دوم: خردنامه
  4. »بخش 22 - گفتار بلیناس

بخش 22 - گفتار بلیناس

شاعر: نظامی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

بلیناس دانا به زانو نشست

زمین را طلسم زمین بوسه بست

2

که چندانکه هست آفرینش به جای

شها‌! بر تو باد آفرین خدای

3

ز دانش مبادا دل شاه دور

که با نور به دیده با دیده نور

4

چو فرهنگ خسرو چنان بازجست

که پیدا کنم راز‌های نخست

5

نخستین طلسمی که پرداختند

زمین بود و ترکیب ازو ساختند

6

چو نیرو‌ی جنبش در او کرد کار

به افسردگی زو برآمد بخار

7

از او هر چه رخشنده و پاک بود

سزاوار اجرام افلاک بود

8

دگر بخش‌ها کآن بلندی نداشت

به هر مرکز‌ی مایه‌ای می‌گذاشت

9

یکی بخش از او آتش روشن است

که بالاترین طاق این گلشن است

10

دوم بخش ازو باد جنبنده خو‌ست

که تا او نجنبد ندانند کوست

11

سوم بخش ازو آب رونق پذیر

که هستش ز راوق گری ناگزیر

12

همان قسمت چارمین هست خاک

ز سرکوب گردش شده گردناک

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چنین راند والیس دانا سخن

که نوباد شه در جهان کهن

نظامی»خمسه»اسکندرنامه - بخش دوم: خردنامه»بخش 21 - گفتار والیس

اگلی نظم

چو سقراط را داد نوبت سخن

رطب ریزشد خوشه نخل بن

نظامی»خمسه»اسکندرنامه - بخش دوم: خردنامه»بخش 23 - گفتار سقراط

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور