صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظامی
  2. »خمسه
  3. »اسکندرنامه - بخش دوم: خردنامه
  4. »بخش 45 - انجامش روزگار بلیناس

بخش 45 - انجامش روزگار بلیناس

شاعر: نظامی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

مغنی درین پرده دیرسال

نوایی برانگیز و با او بنال

2

مگر بر نوای چنان ناله‌ای

فروبارد از اشک من ژاله‌ای

3

بلیناس را چون سر آمد جهان

چنین گفت در گوش کار آگهان

4

که هنگام کوچ آمد اینک فراز

به جای دگر می‌کنم ترکتاز

5

گلین خانه‌ای کاو سرای منست

نه من هیکلی دان که جای منست

6

به این هفت هیکل که دارد سپهر

سرم هم فرو ناید از راه مهر

7

من آن اوج گردون‌پنا خسروم

که در خانه می‌آیم و می‌روم

8

گهی در خزم غنچه‌ای را به کاخ

گهی بر پرم طاوسی را به شاخ

9

پری‌وارم از چشم‌ها ناپدید

به‌هر‌جا که خواهم توانم پرید

10

شد آمد به قدر زمان کی کنم‌؟

زمان را کجا پی نهم‌‌؟ پی کنم

11

چو کوشم‌، نهم بر سر سدره پای

چو خواهم‌، کنم در دل صخره جای

12

به دشت و به دریا توانم گذشت

هم الیاس دریا و هم خضر دشت

13

جز این هر‌چه یابی در ایوان من

نه من‌، همنشینی‌ست بر خوان من

14

من آنم که خواهم شدن بر فراز

برون دان ز من هر‌چه یابند باز

15

چو گفت این ترنم به آواز نرم

سوی همرهان بارگی کرد گرم

16

برآسود از آشوب‌های جهان

که جشنی بوَد مرگ با همرهان

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مغنی برآرای لحنی درست

که این نیست ما را خطایی نخست

نظامی»خمسه»اسکندرنامه - بخش دوم: خردنامه»بخش 44 - انجامش روزگار افلاطون

اگلی نظم

ببار ای مغنی نوایی شگفت

گرفته رها کن که خوابم گرفت

نظامی»خمسه»اسکندرنامه - بخش دوم: خردنامه»بخش 46 - انجامش روزگار فرفوریوس

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور