صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظامی
  2. »خمسه
  3. »خسرو و شیرین
  4. »بخش 115 - در نصیحت فرزند خود محمد گوید

بخش 115 - در نصیحت فرزند خود محمد گوید

شاعر: نظامی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

ببین ای هفت ساله قره‌العین

مقام خویشتن در قاب قوسین

2

منت پروردم و روزی خدا داد

نه بر تو نام من نام خدا باد

3

درین دور هلالی شاد می‌خند

که خندیدیم ماهم روزکی چند

4

چو بدر انجمن گردد هلالت

بر افروزند انجم را جمالت

5

قلم درکش به حرفی کان هوائیست

علم برکش به علمی کان خدائیست

6

به ناموسی که گوید عقل نامی

زهی فرزانه فرزند نظامی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تو کز عبرت بدین افسانه مانی

چه پنداری مگر افسانه خوانی

نظامی»خمسه»خسرو و شیرین»بخش 114 - نتیجه افسانه خسرو و شیرین

اگلی نظم

چنین گفت آن سخن‌پرداز شب‌خیز

کزان آمد خلل در کار پرویز

نظامی»خمسه»خسرو و شیرین»بخش 116 - در خواب دیدن خسرو پیغمبر اکرم را

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور