صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظامی
  2. »خمسه
  3. »خسرو و شیرین
  4. »بخش 114 - نتیجه افسانه خسرو و شیرین

بخش 114 - نتیجه افسانه خسرو و شیرین

شاعر: نظامی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

تو کز عبرت بدین افسانه مانی

چه پنداری مگر افسانه خوانی

2

درین افسانه شرطست اشک راندن

گلابی تلخ بر شیرین فشاندن

3

بحکم آنکه آن کم زندگانی

چو گل بر باد شد روز جوانی

4

سبک رو چون بت قبچاق من بود

گمان افتاد خود کافاق من بود

5

همایون پیکری نغز و خردمند

فرستاده به من دارای در بند

6

پرندش درع و از درع آهنین‌تر

قباش از پیرهن تنگ آستین‌تر

7

سران را گوش بر مالش نهاده

مرا در همسری بالش نهاده

8

چو ترکان گشته سوی کوچ محتاج

به ترکی داده رختم را به تارج

9

اگر شد ترکم از خرگه نهانی

خدایا ترک زادم را تو دانی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چو صبح از خواب نوشین سر برآورد

هلاک جان شیرین بر سر آورد

نظامی»خمسه»خسرو و شیرین»بخش 113 - جان دادن شیرین در دخمه خسرو

اگلی نظم

ببین ای هفت ساله قره‌العین

مقام خویشتن در قاب قوسین

نظامی»خمسه»خسرو و شیرین»بخش 115 - در نصیحت فرزند خود محمد گوید

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور