صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظامی
  2. »خمسه
  3. »اسکندرنامه - بخش دوم: خردنامه
  4. »بخش 25 - گفتار هرمس

بخش 25 - گفتار هرمس

شاعر: نظامی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

چو قفل‌آزمایی به هرمس رسید

ز زنجیر خایی درآمد کلید

2

از آن پیشتر کان گره باز کرد

سخن بر دعای شه آغاز کرد

3

که بر هر چه شاید گشادن ز بند

دل و رای شه باد فیروزمند

4

فلک باد گردنده بر کام او

مگر داد از این خسروی نام او

5

چو شه را چنین آمده‌ست اختیار

که نُقلی دهد شاخ هر میوه بار

6

مرا هم ز فرمان نباید گذشت

کنون سوی پرسش کنم بازگشت

7

از آنگه که بردم به اندیشه راه

در این طاق پیروزه کردم نگاه

8

برآنم که این طاق دریا شکوه

معلق چو دودی‌ست بر اوج کوه

9

به بالای دودی چنین هولناک

فروزنده نوری‌ست صافی و پاک

10

نقابی‌ست این دود در پیش نور

دریچه دریچه ز هم گشته دور

11

ز هر رخنه کز دود ره یافته‌ست

به اندازه نوری برون تافته‌ست

12

همان انجم از ماه تا آفتاب

فروغی‌ست کاید برون از نقاب

13

وجود آفرینش بدانم درست

ندانم که چون آفرید از نخست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

پس آنگه که خاک زمین داد بوس

چنین پاسخ آورد فرفوریوس

نظامی»خمسه»اسکندرنامه - بخش دوم: خردنامه»بخش 24 - گفتار فرفوریوس

اگلی نظم

فلاطون که بر جمله بود اوستاد

ز دریای دل گنجِ گوهر گشاد

نظامی»خمسه»اسکندرنامه - بخش دوم: خردنامه»بخش 26 - گفتار افلاطون

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور