صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظامی
  2. »خمسه
  3. »مخزن الاسرار
  4. »بخش 51 - داستان کودک مجروح

بخش 51 - داستان کودک مجروح

شاعر: نظامی

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

کودکی از جملهٔ آزادگان

رفت برون با دو سه همزاد‌گان

2

پای چو در راه نهاد آن پسر

پویه همی‌کرد و درآمد به سر

3

پایش از‌آن پویه درآمد ز دست

مهر دل و مهره پشتش شکست

4

شد نفس‌ِ آن دو سه همسال او

تنگ‌تر از حادثهٔ حال او

5

آنکه ورا دوست‌ترین بود گفت

در بُنِ چاهیش بباید نهفت

6

تا نشود راز چو روز آشکار

تا نشویم از پدرش شرمسار

7

عاقبت اندیش‌ترین کودکی

دشمن او بود در ایشان یکی

8

گفت همانا که در این همرهان

صورت این حال نماند نهان

9

چونکه مرا زین همه دشمن نهند

تهمت این واقعه بر من نهند

10

زی پدرش رفت و خبردار کرد

تا پدرش چارهٔ آن کار کرد

11

هرکه در او جوهر دانایی است

بر همه چیزیش توانایی است

12

بند فلک را که تواند گشاد‌؟

آنکه بر او پای تواند نهاد

13

چون ز کم و بیش فلک درگذشت

کار نظامی ز فلک برگذشت

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای به نسیمی علم افراخته

پیش غباری علم انداخته

نظامی»خمسه»مخزن الاسرار»بخش 50 - مقالت شانزدهم در چابک‌روی

اگلی نظم

ای ز خدا غافل و از خویشتن

در غم جان مانده و در رنج تن

نظامی»خمسه»مخزن الاسرار»بخش 52 - مقالت هفدهم در پرستش و تجرید

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور