صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظامی
  2. »خمسه
  3. »اسکندرنامه - بخش دوم: خردنامه
  4. »بخش 43 - انجامش روزگار هرمس

بخش 43 - انجامش روزگار هرمس

شاعر: نظامی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

مغنی بدان جرهٔ جان‌نواز

بر آهنگ ما نالهٔ نو بساز

2

که گشتیم چون بلبل از ناله مست

بدان ناله زین ناله دانیم رست

3

چو هرمس بدین ژرف‌دریا رسید

رهی دید کز وی رهایی ندید

4

فرو رفت و گفت آفرین بر کسی

که کالای کشتی ندارد بسی

5

چه باید گرانباری‌یی ساختن

که باید به دریا در انداختن

6

جهان خانهٔ وحش بود از نخست

در او بانوا هر گیاهی که رست

7

ز کوه گران تا به دریای ژرف

چه و بام او شد به باران و برف

8

چو شد آهوی گور آدم پدید

گریزنده شد گور و آهو رمید

9

من آن وحشی آهو کز دست زور

به پای خودم رفت باید به گور

10

درین ره پناه خود از هیچ‌کس

نسازم جز از پاک یزدان و بس

11

شما نیز چون عزم راه آورید

به پاکیزه یزدان پناه آورید

12

درین گفتنش خواب خوش باز برد

سخن را چه خسبانم‌، او نیز مرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مغنی دلم سیر گشت از نفیر

برآور یکی ناله بر بانگ زیر

نظامی»خمسه»اسکندرنامه - بخش دوم: خردنامه»بخش 42 - انجامش روزگار ارسطو

اگلی نظم

مغنی برآرای لحنی درست

که این نیست ما را خطایی نخست

نظامی»خمسه»اسکندرنامه - بخش دوم: خردنامه»بخش 44 - انجامش روزگار افلاطون

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور