صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظیری نیشابوری
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 523

غزل شمارهٔ 523

شاعر: نظیری نیشابوری

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: اییکهتوباشی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

غیر از تو نگنجد به سرایی که تو باشی

جز تو همه محوند به جایی که تو باشی

2

شاهان جهان روی نمای تو ندارند

نرخ تو که داند به بهایی که تو باشی

3

خورشید نخواهم که درآید به خیالت

تا ذره نپرد به هوایی که تو باشی

4

گر دین رودم در سر کار تو نگردم

الا که پرستار خدایی که تو باشی

5

در عشق حسد نیست مگر بر دو مقامم

آنجا که نه من باشم و جایی که تو باشی

6

آرام رباید به کمینگاه ز صیاد

وحشی روشی رام نمایی که تو باشی

7

شاید که برآرد گل صد برگ «نظیری »

دستان زن هر شاخ گیایی که تو باشی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بر دماغم دویده شیدایی

خردم را نمانده گنجایی

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 522

اگلی نظم

دیریست ز گوشه نقابی

داریم امید فتح بابی

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 524

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

رخساره مکن راست به جایی که تو باشی

ور راست کنی، طرفه بالایی که تو باشی

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1796

من صید غم عشوه نمایی که تو باشی

بیمار به امید دوایی که تو باشی

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 559

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور