صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظیری نیشابوری
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 480

غزل شمارهٔ 480

شاعر: نظیری نیشابوری

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: اننتواننهادن

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

غم از دل بر کران نتوان نهادن

گرانی بر جهان نتوان نهادن

2

مرا سری به جانان از ازل هست

که با جان در میان نتوان نهادن

3

ارادت کرده محرومی مقدر

گنه بر آسمان نتوان نهادن

4

نواله کز کف معشوق باشد

به تلخی از دهان نتوان نهادن

5

سری کافراختم از آستانش

بجز بر آستان نتوان نهادن

6

ز بس داغ جنون آشفته مغزم

سرم بر پرنیان نتوان نهادن

7

سمند عشرتم توسن چنانست

که مویش بر عنان نتوان نهادن

8

ثبات از عالم و ارکان برونست

اساسی آنچنان نتوان نهادن

9

قضای چرخ مار بیضه خوار است

درین کاخ آشیان نتوان نهادن

10

عزیز خاندانم از مکان رفت

قدم بر لامکان نتوان نهادن

11

توانم جان به آسان داد لیکن

به جسم مرده جان نتوان نهادن

12

چنان هجرش دل و دستم شکسته

که کلکم در بنان نتوان نهادن

13

قلم درکش به دیوان «نظیری »

ز بس سهوش نشان نتوان نهادن

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بیمار بی‌دردی دلا درمان نخواهی یافتن

وحی ار به تو نازل شود ایمان نخواهی یافتن

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 479

اگلی نظم

چند فارغ از نشاط درد و درمان زیستن

همچو خون مرده زیر پوست پنهان زیستن

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 481

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور