صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظیری نیشابوری
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 400

غزل شمارهٔ 400

شاعر: نظیری نیشابوری

وزن: مفعول مفاعیلن مفعول مفاعیلن (هزج مثمن اخرب)

قافیہ: اباول

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

گر کشف حجب خواهی بستان می ناب اول

ور علم ازل جویی بگذر ز کتاب اول

2

در عشق مکش دفتر کاسرار لدنی را

گویند به وحی آخر آرند به خواب اول

3

خواهی به یکی آری دل را ز پریشانی

در معبد بت رویی چندیش بتاب اول

4

تا صاف ملایک را بر خاک تو پیمایند

در مدرسه بر سرکش دردی شراب اول

5

در حلقه نمی گنجی تا پخته نمی گردی

شرط است که میخواران سازند کباب اول

6

شاید به شب ظلمت رب ارنی گوییم

ما را به لب ساغر رفتست خطاب اول

7

تا هست دمی باقی محروم مکن ساقی

می ها به خم افکندیم با تو به حجاب اول

8

ما را به صد افسانه در خواب چو می کردی

از بهر چه می کردی بیدار ز خواب اول

9

در پیری و محرومی خوردیم می و خفتیم

گر دور ز سرگیری زین پیر خراب اول

10

سهلست اگر کاری برعکس صواب افتد

چون وضع جهان کردند از روی شتاب اول

11

بیش از همه می بارد بر کشت «نظیری » را

کو تخم نمی کارد بر فکر سحاب اول

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مرحبا ساقی خجسته جمال

از جمالت دو کون مالامال

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 399

اگلی نظم

درین بستان به جهد از خار بگسل

چو گل خندان شو و از بار بگسل

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 401

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

گر تشنه اسراری پیش آر شراب اول

گر گنج همی خواهی می گرد خراب اول

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5275

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور