صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظیری نیشابوری
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 15

غزل شمارهٔ 15

شاعر: نظیری نیشابوری

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: وداینجا

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

نه عدم بود و نی وجود اینجا

صورت وهم می‌نمود اینجا

2

عکس شخصی فتاد در مسکن

نیک جستیم کس نبود اینجا

3

حسن ما کرد جلوه‌ای بر ما

عشق ما دل ز ما ربود اینجا

4

آن که بی نطق و سمع می‌گویند

هست در گفت و در شنود اینجا

5

وآن که نادیدنیش می دانند

هست در معرض شهود اینجا

6

بوالبشر را قوا ملایکه‌اند

جزو کل راست در سجود اینجا

7

کرد انانیت از سجود اِبا

هستِ ابلیس هست و بود اینجا

8

نزد تو جبرئیل وحی آورد

عقل برقع ز رخ گشود اینجا

9

مردم چشم عالم انسان است

شخص عالم به ما نمود اینجا

10

دید حسن و جمال آن جا را

در بصر هر که کحل سود اینجا

11

نسیه‌ها نزد ما همه نقد است

دیر ما جمله هست زود اینجا

12

جام گیتی‌نما «نظیری» یافت

زنگ از آیینه چون زدود اینجا

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

صفا از عقده دل‌هاست آن زلف معقد را

بحمدلله که ربطی هست با مطلق مقید را

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 14

اگلی نظم

طاعت ما نیست غیر از ورزش پندار ما

هست استغفار ما محتاج استغفار ما

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 16

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور