صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظیری نیشابوری
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 370

غزل شمارهٔ 370

شاعر: نظیری نیشابوری

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: اننبودهشرط

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

در عشق کار بوده و سامان نبوده شرط

سر بوده و طریق گریبان نبوده شرط

2

گفتم چنان که درد دهندم دوا دهند

افغان که نام بردن درمان نبوده شرط

3

بر خلق بوده بیشتر آسان گریستن

با چشم خون فشان لب خندان نبوده شرط

4

طاعت به باد دادن و ایمان به پا زدن

در کیش گبر و دین مسلمان نبوده شرط

5

پیمانت استوار به صد نقض می شود

در عهد کس شکستن پیمان نبوده شرط

6

بهتان گنج بر دل مسکین نهاده اند

ورنه خراج، بر ده ویران نبوده شرط

7

در عین اتحاد حجاب از برای چیست

گر از نخست، حسرت و حرمان نبوده شرط

8

ناهید و زهره شاد نسازد به جام صوت

آن را که از ازل دل شادان نبوده شرط

9

در خواب می رسید به یوسف پیام مصر

آسودنش به مأمن کنعان نبوده شرط

10

منصور را که رخصت اظهار داده اند

غیر از قصاص و محنت زندان نبوده شرط

11

چون گو سر از نظاره «نظیری » به باد داد

خود را نمودن از سر میدان نبوده شرط

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

صد جا در انتخاب تو پیدا کنم غلط

تا بر صحیح من نکشی بی تمیز خط

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 369

اگلی نظم

جگر به خنده همی‌سوز و بر کران می‌غلت

گهر به نکته همی‌ریز و در میان می‌غلت

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 371

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور