صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. نظیری نیشابوری
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 57

غزل شمارهٔ 57

شاعر: نظیری نیشابوری

وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)

قافیہ: ازیرا

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

به غیر از رنگ و بویی نیست این عشق مجازی را

عطا کن لذت طعم حقیقت عشق‌بازی را

2

عزیزان را فدا کردم سر و سامان هبا کردم

نیرزم گوشه چشمی بنازم بی‌نیازی را

3

عبارت کوته و دل تنگ و خاصان ملک زیبا

چه داند مرد صحرایی طریق کارسازی را

4

کسی تفسیر رمز عاشق و معشوق کی داند

به جز مکی نمی‌داند لغت‌های حجازی را

5

همه سرمایه اقرار و ایمان بود رخسارت

فغان از خال هندویت که کافر کرد غازی را

6

گرسنه باز شاهنشاه و ما صیاد بی‌طالع

دل کبکی نثار آریم خوی شاهبازی را

7

صبوح و روح برهم خورد چون بانگ صلات آمد

به زیر آرید از طاق این کهن دلق نمازی را

8

گر از یک ره نماید روی از صد ره درون آید

«نظیری» چاره چون سازد فریب ترکتازی را

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

زیستم بس که به تدبیر خود از خامی‌ها

رفت نام و نسبم در سر خودکامی‌ها

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 56

اگلی نظم

کجا بودی که امشب سوختی آزرده جانی را

به قدر روز محشر طول دادی هر زمانی را

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 58

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ز اسرار حقیقت بهره ور کن عشقبازی را

به طفلان واگذار این ابجد عشق مجازی را

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 439

نیابی در جهان یاری که داند دلنوازی را

بخود گم شو نگه دار آبروی عشق بازی را

علامہ اقبال»زبور عجم»غزلیات»غزل شمارهٔ 37

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور