صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1746

غزل شمارهٔ 1746

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

قافیہ: انه

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

شمع فلک برآید با آتشین زبانه

ساقی نامسلمان درده می مغانه

2

کشتی من روان کن مانا کرانه یابم

دریای غم ندارد چون هیچ جا کرانه

3

چون توبه ام شکستی گر نیست وجه باده

بفروش خانه من با آن شرابخانه

4

می نیم خورد خود ده ور پاره برنجی

دل بر لب تو دارم، می خواستن بهانه

5

نی نی که از رخ خود بیهوش کن که باری

یکدم خلاص یابم از محنت زمانه

6

رو تا رویم بیرون دستم به گردن تو

تو بیخود صبوحی، من بیهش زمانه

7

ای مه غلام حسنت، چون در خمار باشی

نی رو ز خواب شسته نه موی کرده شانه

8

مطرب به رود خود زن دستی به ابر باران

وین زهد خشک ما راتر کن به یک ترانه

9

خسرو خراب مطرب تو مست ناز و سرخوش

هان در چنین نشاطی یک رقص عاشقانه

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

روزی به لاغ گفتم کت نسبتی ست با مه

من بد لست حیا من شدة الندامه

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1745

اگلی نظم

من بهر تو به دیده و دل خانه ساخته

از من تو خویش را ز چه بیگانه ساخته

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1747

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

دیدم نگار خود را می‌گشت گرد خانه

برداشته ربابی می‌زد یکی ترانه

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2395

می‌برزند ز مشرق، شمع فلک زبانه

ای ساقی صبوحی! دَر دِه میِ شبانه

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 495

در صومعه نگنجد، رند شرابخانه

عنقا چگونه گنجد در کنج آشیانه؟

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 238

در صومعه نگنجد رند شرابخانه

ساقی، بده مغی را، درد می مغانه

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 239

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور