صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عراقی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 238

غزل شمارهٔ 238

شاعر: عراقی

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

قافیہ: انه

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

در صومعه نگنجد، رند شرابخانه

عنقا چگونه گنجد در کنج آشیانه؟

2

ساقی، به یک کرشمه بشکن هزار توبه

بستان مرا ز من باز زان چشم جاودانه

3

تا وارهم ز هستی وز ننگ خودپرستی

بر هم زنم ز مستی نیک و بد زمانه

4

زین زهد و پارسایی چون نیست جز ریایی

ما و شراب و شاهد، کنج شرابخانه

5

چه خوش بود خرابی! افتاده در خرابات

چون چشم یار مخمور از مستی شبانه

6

آیا بود که بختم بیند به خواب مستی

او در کناره، آنگه من رفته از میانه؟

7

ساقی شراب داده هر لحظه جام دیگر

مطرب سرود گفته هر دم دگر ترانه

8

در جام باده دیده عکس جمال ساقی

و آواز او شنوده از زخمهٔ چغانه

9

این است زندگانی، باقی همه حکایت

این است کامرانی، باقی همه فسانه

10

میخانه حسن ساقی، میخواره چشم مستش

پیمانه هم لب او، باقی همه بهانه

11

در دیدهٔ عراقی جام شراب و ساقی

هر سه یکی است و احول بیند یکی دوگانه

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای هر دهن ز یاد لبت پر عسل شده

در هر دهن خوشی لب تو مثل شده

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 237

اگلی نظم

در صومعه نگنجد رند شرابخانه

ساقی، بده مغی را، درد می مغانه

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 239

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

شمع فلک برآید با آتشین زبانه

ساقی نامسلمان درده می مغانه

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1746

دیدم نگار خود را می‌گشت گرد خانه

برداشته ربابی می‌زد یکی ترانه

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2395

می‌برزند ز مشرق، شمع فلک زبانه

ای ساقی صبوحی! دَر دِه میِ شبانه

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 495

در صومعه نگنجد رند شرابخانه

ساقی، بده مغی را، درد می مغانه

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 239

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور