صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1450

غزل شمارهٔ 1450

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ربگردانم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

توانم از همه خوبان نظر بگردانم

مجال نیست کزان خوش پسر بگردانم

2

خوش آن زمان که به بویش نهفته می نگرم

چو سوی من نگرد، پس نظر بگردانم

3

مرا به بند مؤذن زبون کند هر روز

چنانکه آب در این چشم تر بگردانم

4

چنان ز دست تو مسکین شدم که خوبان را

اگر به راه ببینم، گذر بگردانم

5

کمر چه بندی، بگذار تا به گرد میانت

دو دست خویش به جای کمر بگردانم

6

توانم این که مگس از شکر برانم، لیک

ز دل مگس به چسان از شکر بگردانم

7

ز رشک سوخته شد، خسرو، ار بود دستم

ز زلف تو ره باد سحر بگردانم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بیا که بهر تو جان در بلا گرو کردم

بتی خریدم و هر دو سرا گرو کردم

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1449

اگلی نظم

خراب گشتم و با خویش بس نمی آیم

که هیچ با چو تویی هم نفس نمی آیم

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1451

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور