صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 531

غزل شمارهٔ 531

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: اد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ندانم تا ترا در دل چه افتاد؟

که دادی صحبت دیرینه از یاد

2

بمردم، ای ز رویت چشم بد دور

کجا این دیده بر روی تو افتاد؟

3

تغافل کردنت بی فتنه ای نیست

فریب صید باشد خواب صیاد

4

مرا گرد سر آن چشم بیمار

بگردان، لیک قربان کن، نه آزاد

5

چو یاد عاشقان در دل غم آرد

نمی دارم روا کز من کنی یاد

6

چو ذوق عشق بازی می شناسم

من از تو جور خواهم، دیگران داد

7

مسلمانان، به سلطان بازگویید

که ره می افتد اندر شهر آباد

8

تو از من کی بری، گر مهربانی

بنامیزد دلی داری چو فولاد

9

اگر من شاد خواهم بی تو دل را

مبادا هیچ گه یارب دلم شاد

10

دلا، وقت جفا فریاد کم کن

که هنگام وفا خوش نیست فریاد

11

مکن خسرو حدیث عشق شیرین

اگر با خود نداری سنگ فرهاد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

کجا بودی، بگو، ای سرو آزاد؟

که رویت دیدم و اقبال رو داد

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 530

اگلی نظم

برفت آن دل که با صبر آشنا بود

چه می گویم، نمی دانم کجا بود؟

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 532

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

کی از تو جان غمگینی شود شاد؟

کی آخر از فراموشی کنی یاد؟

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 43

کجا بودی، بگو، ای سرو آزاد؟

که رویت دیدم و اقبال رو داد

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 530

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور