صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خسرو و شیرین
  4. »بخش 35 - غزل سرائی باربد از زبان خسرو

بخش 35 - غزل سرائی باربد از زبان خسرو

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

چو فرخ ساعتی باشد که تقدیر

دو عاشق را کند با هم به تدبیر

2

گهی خوش خوش به شادی جام گیرند

گهی در بزم وصل آرام گیرند

3

گهی با سرو سنبل دست مالند

گهی افسانهٔ هجران سکالند

4

گه از لبها نصیب جان ربایند

گه از دلها غبار غم زدایند

5

کسی کاین خواب بختش راستین است

کلید دولتش در آستین است

6

بهشت و بوستان بی‌دوست زشتست

به روی دوستان زندان بهشتست

7

من و جام می و زلف دوتاهت

بهشت و باغ من روی چو ماهت

8

چو من زان روی گلرنگ شدم شاد

رها کن سرخ گل را برد باد

9

چو در آغوشم آمد سرو گل روی

ممان گو هیچ سروی بر لب جوی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

جوابی با هزاران عذر چون قند

گشاد و کرد شیرین را زبان بند

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»خسرو و شیرین»بخش 34 - پاسخ خسرو به شیرین

اگلی نظم

چو مه در چادر شب رفت در خواب

فرو پیچیدگی گردون نطع مهتاب

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»خسرو و شیرین»بخش 36 - شکر ریزی عروسی خسرو و شیرین و فرستادن خسرو انگشتری را به رسم پیمان

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور