صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خسرو و شیرین
  4. »بخش 36 - شکر ریزی عروسی خسرو و شیرین و فرستادن خسرو انگشتری را به رسم پیمان

بخش 36 - شکر ریزی عروسی خسرو و شیرین و فرستادن خسرو انگشتری را به رسم پیمان

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

چو مه در چادر شب رفت در خواب

فرو پیچیدگی گردون نطع مهتاب

2

عروس صبح را بیدار شد بخت

عروسانه بر آمد بر سر تخت

3

صنم فرمود کز گنج چو دریا

کنند اسباب مهمانی مهیا

4

به زیور بهر دو خورشید پر نور

دو منزل راست شد چون بیت معمور

5

روان شد خسرو از فرمان شیرین

به ایوان دگر ز ایوان شیرین

6

جریده بودش آهنگ از مداین

نبودش با خود اسباب خزاین

7

ز شاهان بد یکی انگشترینش

خراج هفت کشور در نگینش

8

فرستاد آن مه نو را به برجیس

سلیمان وار خاتم را به بلقیس

9

چو نتوان یک بها داد این نگین را

چسان گویم دو چندان پاسخ این را

10

ولی در لب مرا هم خاتمی هست

به دست شه دهم چون بوسمش دست

11

دهم با دو نگین انگشترینی

که ارزد هر دو عالم را نگینی

12

چو بخشم یک نگین را دو نگین باز

دو خاتم نیز باید کردنم ساز

13

چو شاه انگشت ساید بر نگینم

شناسد قیمت انگشترینم

14

بگفت این و ز لب زیب نگین داد

به عزت بوسه بر انگشترین داد

15

برابر گوئیا می کرد با هم

نگین را با نگین خاتم به خاتم

16

در آن انگشتری بازی زمانی

بماند انگشت اندر هر دهانی

17

بس آنگه گفت تا گردد مهیا

جهازی پر در و گوهر چو دریا

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چو فرخ ساعتی باشد که تقدیر

دو عاشق را کند با هم به تدبیر

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»خسرو و شیرین»بخش 35 - غزل سرائی باربد از زبان خسرو

اگلی نظم

ملک فرمود کآید موبدی زود

کند پیوسته مقصودی به مقصود

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»خسرو و شیرین»بخش 37 - عقد کردن خسرو شیرین را

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور