صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 131

غزل شمارهٔ 131

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: انزیست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

بیچاره کسی کو به غم خوش پسران زیست

کز دیده و دل در پی ایشان نگران زیست

2

گر یافت کسی از لب بی خط اثر ذوق

تا زیست در اندیشه ساده شکران زیست

3

همچون کمر زر همه با کوفتگی ساخت

آن یار که بر پشته زرین کمران زیست

4

چون یار از آن دگران شد، بکش ای هجر

زیرا نتوانیم به جان دگران زیست

5

چون غم کشدم زان لب و زان روی کنم یاد

تا چند توان بر صفت حیله گران زیست

6

اندر روش زنده دلان، زنده کسی نیست

جز کشته خوبان که در آن مرده آن زیست

7

ترسم که بمیرد به ته کفش ملامت

خسرو که به دنباله شیرین پسران زیست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

جز صورت تو ماه سما را چه توان گفت

جز طره تو دام بلا را چه توان گفت

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 130

اگلی نظم

در هجر توام کار به جز آه و فغان نیست

در پیش توام دان که زبانم به دهان نیست

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 132

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور