صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »مطلع‌الانوار
  4. »بخش 10 - حکایت شیر فروش متقلب

بخش 10 - حکایت شیر فروش متقلب

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

داشت شبانی رمه در کوهسار

پیر و جوان گشته ازو شیر خوار

2

شیر که از بز به سبو ریختی

آب در آن شیر درآمیختی

3

بردی از آن آب ملمع به شیر

نقرهٔ چون شیر ز برنا و پیر

4

روزی که آن کوه به صحرای خاک

سیل درآمد رمه را برد پاک

5

آنکه جهان سوختهٔ شیر کرد

سوخته شد ناگه از آن شیر سرد

6

شیر خنک از تف و تابش بسوخت

جملهٔ آن شیر ز آبش بسوخت

7

خواجه چو شد با غم و آزار خفت

کارشناسیش در آن کار گفت

8

کان همه آب تو که در شیر بود

شد همه سیل و رمه را در ربود

9

مرد شبان زان سخن آمد ستوه

ماند سرافگنده چو سیلاب کوه

10

خسرو اگر دین طلبی از خدای

زین دل خاین به دیانت گرای

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بود یدالله بوغا در مصاف

با یکی از کینه وران در طواف

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»مطلع‌الانوار»بخش 9 - حکایت جوان مردی شیر خدا

اگلی نظم

صبح دمی رفت مسیحا به دشت

سبزه صحرا به دمش زنده گشت

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»مطلع‌الانوار»بخش 11 - حکایت دم زندگانی به حق عیسی(ع)

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور