صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1366

غزل شمارهٔ 1366

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انمیدیدم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

می گذشتی و به سویت نگران می دیدم

زار می‌مُردم و در رفتن جان می‌دیدم

2

همچو دزدی که به کالای کسان می نگرد

جان به کف کرده در آن روی نهان می دیدم

3

از دل گمشده سر رشته همی جستم باز

گه به فتراک و گهی سوی عنان می دیدم

4

پرسش حال دل از طره او زهره نبود

گر چه از خون ته هر موی نشان می دیدم

5

او ز محرومی بخت بد من می خندید

من طمع بسته در آن شکل و دهان می دیدم

6

عاشقم، گر چه شود کشته غمی نیست، چه باک

گاه گاهی ست به جان گذران می دیدم

7

او شد از دیده من غایب و من هم زان سو

جان کنان می شدم و دیده کنان می دیدم

8

ای خوش آن شب که به یاد رخ تو می خفتم

در دلم بودی و در خواب همان می دیدم

9

هم ز اول اجل خویش همی دانستم

که دل و دیده به سویت نگران می دیدم

10

مردن خویش ز تو بود گمان خسرو را

شد یقین اینک هر آنچه بدگمان می دیدم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

حال خود باز بر آیین دگر می بینم

باز کار دل خود زیر و زبر می بینم

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1365

اگلی نظم

مدتی شد که نظر بر رخ یاری دارم

بلبلم، این همه افغان ز بهاری دارم

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1367

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور