صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1375

غزل شمارهٔ 1375

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: انیچونکنم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

در فراقت زندگانی چون کنم؟

با چنین غم شادمانی چون کنم؟

2

یار بدخو و فلک نامهربان

تکیه بر عمر و جوانی چون کنم؟

3

عشق و افلاس و غریبی و فراق

من بدینسان زندگانی چون کنم؟

4

ماه من گفتی که «جان ده » می دهم

عاشقم آخر، گرانی چون کنم؟

5

خواه خونم ریز و خواهی زنده کن

بنده ام من رایگانی، چون کنم؟

6

من نبودم مرد سودای تو، لیک

با قضای آسمانی چون کنم؟

7

حال خود دانم که از غم چون بود

چون تو حال من ندانی، چون کنم؟

8

ماجرای دل نوشتم بر دو رخ

گر تو بینی و نخوانی، چون کنم؟

9

نرخ بوسه نیک می دانم، ولیک

بی درم بازارگانی چون کنم؟

10

مست باشی، پاس چون فرماییم

من که دزدم، پاسبانی چون کنم؟

11

ور به خسرو بوسه ندهی آشکار

مرهم زخم نهانی چون کنم؟

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای رخت چون ماه و از مه بیش هم

خسته کردی سینه ما، ریش هم

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1374

اگلی نظم

باز با درد جدایی چون کنم؟

باز با هجر آشنایی چون کنم؟

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1376

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور