صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1376

غزل شمارهٔ 1376

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: اییچونکنم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

باز با درد جدایی چون کنم؟

باز با هجر آشنایی چون کنم؟

2

دل ز جان چون بر کنم روز وداع

ترک آن ترک ختایی چون کنم

3

عقل گوید «پارسایی پیشه کن »

مست عشقم، پارسایی چون کنم؟

4

گفتمش روز وداع دوستان

گر به زودی باز نایی، چون کنم؟

5

گفت «کای مستغرق دریای عشق

خسروم من، بی وفایی چون کنم؟»

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

در فراقت زندگانی چون کنم؟

با چنین غم شادمانی چون کنم؟

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1375

اگلی نظم

بر جمالت مبتلایم، چون کنم؟

من به عشقت برنیایم، چون کنم؟

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1377

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور