صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1576

غزل شمارهٔ 1576

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ارسان

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای باد، بوی یار بدین مبتلا رسان

در چشم من ز خاک درش توتیا رسان

2

گر هیچ از آن طرف گذری افتدت ز من

خدمت بر و سلام بگوی و دعا رسان

3

یک تار بهر پرسش من زان قبا بکش

تشریف پادشاه به پشت گدا رسان

4

آن دل که برده ای ز من ار نیستت قبول

بازآر و هم به سینه این مبتلا رسان

5

جانی خراب دارم و وردست نام او

این درد را گرفته به نزد دوا رسان

6

گفتی که ناله تو به یار تو می رسد

آنجا که ناله می رسد، آنجا مرا رسان

7

از دیده غرق آب شدم، مردمی بکن

این آب را نهفته بدان آشنا رسان

8

ما چون نمی رسیم بدان آرزوی دل

یارب، تو آرزوی دل ما به ما رسان

9

خسرو که از فراق خیالی شد، ای صبا

از جاش در ربا و بدان دلربا رسان

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای بی خبر، ز دیده بی خواب عاشقان

تا سوخته دلت ز تف و تاب عاشقان

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1575

اگلی نظم

برداشتن نظر ز نگاری نمی توان

ور نیز می توان ز تو، باری نمی توان

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1577

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور