صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »مطلع‌الانوار
  4. »بخش 4 - حکایت زاهد و مزد طاعت

بخش 4 - حکایت زاهد و مزد طاعت

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

زاهدی از خوان رضا توشه گیر

گشت ز غوغای جهان گوشه‌گیر

2

شد ز بسی سجدهٔ پنهانیش

خاک زمین صندل پیشانیش

3

تا به نود سال درین داوری

داشت ز توفیق خدا یاوری

4

صبح دمی خضر ز خضرای دشت

سوی نهان خانهٔ رازش گذشت

5

گفت ز علمی که مرا داده‌اند

معرفت هر دو سرا داده‌اند

6

می نگرم کاین عمل صدق زای

می کنی و می نپذیرد خدای

7

پیر ز حالت چو گلی بر شگفت

استنم از طرب افشاند و گفت

8

گر نپذیرد ز من هیچ کس

آنکه نگه می‌کند آنم نه بس

9

من عمل خویش کنم بنده وار

آن که خدائیست برانم چه کار

10

خسرو اگر دین طلبی کار کن

طاعت یزدان کن و بسیار کن

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هر چه درین چره کهن ساختند

قالبی از بهر سخن ساختند

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»مطلع‌الانوار»بخش 3 - وصف سخن

اگلی نظم

چون تن آدم ز گل آراستند

خانهٔ جان بهر دل آراستند

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»مطلع‌الانوار»بخش 5 - عشق

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور