صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. خیام
  2. »ترانه‌های خیام (صادق هدایت)
  3. »هیچ است [107-101]
  4. »رباعی 105

رباعی 105

شاعر: خیام

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: دانیم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

این چرخِ فلک که ما در او حیرانیم

فانوس خیال از او مثالی دانیم

2

خورشیدْ چراغدان و عالَم فانوس

ما چون صُوَریم کاندر او گَردانیم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

* رِندی دیدم نشسته بر خِنْگِ زمین

نه کفر و نه اسلام و نه دنیا و نه دین

خیام»ترانه‌های خیام (صادق هدایت)»هیچ است [107-101]»رباعی 104

اگلی نظم

چون نیست زِ هر چه هست جُز باد به دست

چون هست زِ هر چه هست نُقصان و شکست

خیام»ترانه‌های خیام (صادق هدایت)»هیچ است [107-101]»رباعی 106

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

تا میرود آن نگار ما میرانیم

پیمانه چو پر شود فرو گردانیم

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1203

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور