صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. خیام
  2. »رباعیات
  3. »رباعی شمارهٔ 70

رباعی شمارهٔ 70

شاعر: خیام

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: انند

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1
2
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بر چشم تو عالم ارچه می‌آرایند

مگرای بدان که عاقلان نگرایند

خیام»رباعیات»رباعی شمارهٔ 69

اگلی نظم

تا چند اسیر رنگ و بو خواهی شد؟

چند از پی هر زشت و نکو خواهی شد؟

خیام»رباعیات»رباعی شمارهٔ 71

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

آنجا بنشین که همنشین مردانند

تا دود کدورت ترا بنشانند

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 463

سر مستان را ز محتسب ترسانند

شد محتسب مست همه میدانند

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 730

مردان رهت که سر معنی دانند

از دیدهٔ کوته نظران پنهانند

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 813

من بندهٔ آن قوم که خود را دانند

هردم دل خود را ز علط برهانند

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 826

هر کتب خرد، که هست، اگر برخوانند

در پردهٔ اسرار شدن نتوانند

عراقی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 65

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00