صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. خیام
  2. »رباعیات
  3. »رباعی شمارهٔ 61

رباعی شمارهٔ 61

شاعر: خیام

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: رگردد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
11
از رنج کشیدن آدمی حر گردد
قطره چو کشد حبس صدف در گردد
22
گر مال نماند سر بماناد به جای
پیمانه چو شد تهی دگر پر گردد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

از آمدنم نبود گردون را سود

وز رفتن من جلال و جاهش نفزود

خیام»رباعیات»رباعی شمارهٔ 60

اگلی نظم

افسوس که سرمایه ز کف بیرون شد

وز دستِ اَجَل بسی جگرها خون شد

خیام»رباعیات»رباعی شمارهٔ 62

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

آن روز که چشم تو ز من برگردد

وز بهر تو کشتنم میسر گردد

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 479

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00