صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. خیام
  2. »رباعیات خیام به پژوهش سیدعلی میرافضلی
  3. »رباعیات محتمل
  4. »شمارهٔ 37

شمارهٔ 37

شاعر: خیام

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: اکم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: رباعی

صداکار: حامد بوطیقا
Toggle stanza 1
11
زهر است غم جهان و مَی تریاکم
تریاک خورَم، ز زهر ناید باکم
22
مَی می‌خورَم و به سبزه بر می‌غلتم
زآن پیش که سبزه بَر دَمَد از خاکم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دشمن به غلط گفت که من فلسفی‌ام

ایزد داند که آنچه او گفت، نی‌ام

خیام»رباعیات خیام به پژوهش سیدعلی میرافضلی»رباعیات محتمل»شمارهٔ 36

اگلی نظم

زآن پیش که از زمانه تابی بخوریم

باری به‌هم ای دوست شرابی بخوریم

خیام»رباعیات خیام به پژوهش سیدعلی میرافضلی»رباعیات محتمل»شمارهٔ 38

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چون گل صنما جامه به صد جا چاکم

چون لاله به روز باد سر بر خاکم

سنایی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 272

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00