صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 835

غزل شمارهٔ 835

شاعر: جامی

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

قافیہ: ه

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

سیب زنخدان تو را به ز به

یافت دلم متعه الله به

2

دانه خال از ذقنت چون نمود

دانه چو هرگز ننماید ز به

3

گشت به از دانه خال آن ذقن

گرچه بود میوه بی دانه به

4

گفت زهی هر که بدید ابرویت

نیست بلی چاره کمان را ز زه

5

غم چو دهی قسمت دل خستگان

قسمت من بیش ده و پیش ده

6

نیست به چالاکی و چستی چو تو

نی که میان بست به چندین گره

7

بین لب او جامی و بی خود بیفت

باده خور و مست شو و سر بنه

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای ز همه صورت خوب تو به

صورک الله علی صورته

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 834

اگلی نظم

میوه باغ بهشت بلکه ازان نیز به

سیب زنخدان توست متعناالله به

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 836

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چون دل شب حاملهٔ مهر گشت

بر شب حامل مه کامل گذشت

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»مثنویات»شمارهٔ 48 - صبح

حرص چه ورزی که ز سودا و سود

پنج تو شش گردد و هشت تو نه

جامی»دیوان اشعار»قطعات»شمارهٔ 42

ای ز همه صورت خوب تو به

صورک الله علی صورته

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 834

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور