صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 476

غزل شمارهٔ 476

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: وبگردانی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دل مرا ز هزار آرزو بگردانی

درآرزوی خودم کو به کو بگردانی

2

ز قبله روی بگردانیم که رو به من آر

به روی تو چو کنم روی رو بگردانی

3

چه باک ازانکه نیابم تو را ازان ترسم

که روی من ز ره جست و جو بگردانی

4

به رخ چو جعد مسلسل نهی هزاران دل

ز راه عقل به هر تار مو بگردانی

5

دهانت دایره لطف را شود مرکز

به گرد گل چو خط مشکبو بگردانی

6

خدای بین نیی ای پارسا که دل دهدت

که چشم خویش ز روی نکو بگردانی

7

نمیرد آتش جامی به ساغر ای ساقی

به دور او چه شود گر سبو بگردانی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

زما همی گذری و به ما نمی نگری

چه جرم رفت و جنایت چرا نمی نگری

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 475

اگلی نظم

ای کاش من برآن سر کو خاک بودمی

تا پایمال آن بت چالاک بودمی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 477

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چو گرد ماه خط مشکبو بگردانی

دلی ز راه به هر تار مو بگردانی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 483

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور