صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 100

غزل شمارهٔ 100

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ارگذشت

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

نکرد لطف تو کاری و وقت کار گذشت

نشد وصال تو روزی و روزگار گذشت

2

شب انتظارم برم روز را و روز تو را

بیاکه روز وشب من در انتظار گذشت

3

به هر دلی که زدی ناوکی ز غمزه خویش

خدنگ حسرتم از سینه فگار گذشت

4

به باغ عمر گلی خواستم ز شاخ امید

خیال روی تو در چشم اشکبار گذشت

5

نشان غبار مرا گو سرشک دیده که خاست

جنون عشق به هر جا که این غبار گذشت

6

بخند در رخم ای غنچه پیش از آنکه به باغ

رسد خبر که خزان آمد و بهار گذشت

7

مگو که کشتن خویش اختیار کن جامی

که پیش حکم تو کارم ز اختیار گذشت

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نه دل بی تو ز جانی دور مانده ست

که از جان جهانی دور مانده ست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 99

اگلی نظم

یار بر دیده راه کرد و گذشت

دیده را جلوه گاه کرد و گذشت

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 101

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

هزار حیف که دوران خط یار گذشت

شکست رنگ گل و حسن نوبهار گذشت

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1828

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور