صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 125

غزل شمارهٔ 125

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: فتهست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

هنوز یک گل تو از هزار نشکفته ست

به باغ عشق چو بلبل هزارت آشفته ست

2

قبای تنگ گشادی ز پیرهن هرگز

به لطف تو گلی از باغ حسن نشکفته ست

3

دهان خامش تو گوهریست ناسفته

زهی لطافت طبعی که این گهر سفته ست

4

کجا ز محنت بی خوابیم خبر یابد

کسی کز اول شب تا دم سحر خفته ست

5

دلم نشیمن غیر از خیال تو خجلم

که میهمان عزیز است و خانه نارفته ست

6

سرشکم از مژه بیرون به خون و خاک افتاد

بدین سزاست بلی هرکه راز نهفته ست

7

چراست مایه شوریده خاطری این شعر

اگر نه جامی شوریده خاطرش گفته ست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ترک شیرین شمایلی که مراست

کی توانم بدین دلی که مراست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 124

اگلی نظم

به عشق آن پیر عالمگیر گشته ست

که در عشق جوانان پیر گشته ست

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 126

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور