صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 651

غزل شمارهٔ 651

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ویتویابم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

بادی که گذارش به سر کوی تو یابم

جان باد فدایش که ازو بوی تو یابم

2

خاکم به ره هر که گذر سوی تو یابد

چون نیست ره آنکه گذر سوی تو یابم

3

زیر قدمت باد سرم چون ندهد دست

کش بالش راحت سر زانوی تو یابم

4

جز ضربت تیغ ستم و تیر جفا نیست

کامی که من از ساعد و بازوی تو یابم

5

خواهم کنم از رشته جان بند قبایت

تا دمبدمش بسته به پهلوی تو یابم

6

فیضی که به دل می رسد از سدره و طوبی

در سایه سرو قد دلجوی تو یابم

7

جامی نبرد سجده دگر جانب محراب

زینسان که دلش مایل ابروی تو یابم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هر جا که کنم خانه همخانه تو را یابم

هرگز نروم جایی کانجا نه تو را یابم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 650

اگلی نظم

نه نامه ای که در آنجا نشان نام تو یابم

نه رقعه ای که در آن خط مشکفام تو یابم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 652

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور