صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 650

غزل شمارهٔ 650

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیلن مفعول مفاعیلن (هزج مثمن اخرب)

قافیہ: انهتورایابم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

هر جا که کنم خانه همخانه تو را یابم

هرگز نروم جایی کانجا نه تو را یابم

2

گر خواب کنم شب‌ها ور خانه روم تنها

در خواب تو را بینم در خانه تو را یابم

3

در بزم قدح نوشان در چشم وفا کوشان

معشوقه تو را دانم جانانه تو را یابم

4

در صحبت هر جمعی کافروخته شد شمعی

گرد سر او گردان، پروانه تو را یابم

5

گر جانب میخانه آیم پی پیمانه

در دستِ می‌آشامان پیمانه تو را یابم

6

از سر بکشم خرقه در بحر شوم غرقه

در هر صدفی پنهان دردانه تو را یابم

7

از خود بگسل جامی می‌زن درِ گمنامی

کاندر تتق وحدت بیگانه تو را یابم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ز فرقت تو چه گویم چه ناتوان شده‌ام

ز قحط آب چمن چون شود چنان شده‌ام

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 649

اگلی نظم

بادی که گذارش به سر کوی تو یابم

جان باد فدایش که ازو بوی تو یابم

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 651

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور