صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 419

غزل شمارهٔ 419

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: اه

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ابروی تو هرکه دید ای ماه

زد نعره که الهلال والله

2

از عرش گذشت دست همت

وز فرش حریم توست کوتاه

3

خواهم به هوای تو بتان را

کس نیست تورا چو من هواخواه

4

هیچ است دهانت لیکن از وی

افتاده بسی سخن در افواه

5

باما چه رود گهی که آیی

زآینده کسی نباشد آگاه

6

هرکس که نهاد در رهت روی

کی پشت نهد به مسند جاه

7

جامی که عزیزی جهان یافت

قد عز بذله لمولاء

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

من که از سوز دل غمزده گشتم همه آه

بین چو آهم به سر از دود دل این چتر سیاه

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 418

اگلی نظم

با اشک خونین دور از تو ای ماه

«بثی و حزنی اشکوا الی الله »

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 420

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور