صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 463

غزل شمارهٔ 463

شاعر: جامی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: هنیز

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

زهی مهر از رخت شرمنده مه نیز

ز خیل عشق تو سلطان سپه نیز

2

ز دست عشق تو داد از که خواهم

که دارد داغ عشقت پادشه نیز

3

مکن بی موجبی ما را گنهکار

چو کشتن می توانی بیگنه نیز

4

گذشتی دی به صد ناز و کرشمه

نکردی سوی مشتاقان نگه نیز

5

کمر بستی هلاک جان من شد

خدا را برشکن طرف کله نیز

6

چه خوش آباد شد کوی خرابات

فدایش باد مسجد خانقه نیز

7

قدم کی می نهی بر چشم جامی

که کم می داریش از خاک ره نیز

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دلا ز قید حریفان بی‌خرد بگریز

تو مرغ زیرکی از دام دیو و دد بگریز

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 462

اگلی نظم

پیر شدیم و به دل داغ جوانان هنوز

ماند تن از کار و جان طالب جانان هنوز

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 464

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور