صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 464

غزل شمارهٔ 464

شاعر: جامی

وزن: مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن (منسرح مطوی مکشوف)

قافیہ: انانهنوز

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

پیر شدیم و به دل داغ جوانان هنوز

ماند تن از کار و جان طالب جانان هنوز

2

رسته دندان گشاد رخنه حرمان و من

کام طلب از لب تنگ دهانان هنوز

3

تن شده مویی و مو گشته سفید و دلم

مویه کنان از غم موی میانان هنوز

4

مرده صدساله را مژده تو جان دهد

لب نگشاده به آن مژده رسانان هنوز

5

خاک توام دست من کی به رکابت رسد

گرد تو نایافته بادعنانان هنوز

6

لب ز سخن بسته ام غنچه وش اما چو خار

نشتر ریش منند تیززبانان هنوز

7

جامی اگر چه نماند نظم تو را رونقی

سخره طبع تواند سحربیانان هنوز

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

زهی مهر از رخت شرمنده مه نیز

ز خیل عشق تو سلطان سپه نیز

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 463

اگلی نظم

رفتی و من ملازم این منزلم هنوز

ز آب مژه به کوی تو پا در گلم هنوز

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 465

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور