صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 25

غزل شمارهٔ 25

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انمرا

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

رو ای صبا و بگو یار دلستان مرا

که وعده های دروغ تو سوخت جان مرا

2

سرا و خانه ام از طلعت تو روشن بود

سیاه ساخت فراق تو خان و مان مرا

3

فغان همی کنم از داغ هجر تو شب و روز

ولی چه سود که تو نشنوی فغان مرا

4

ز ناله راز نهانم به روی روز افتاد

بیا ز خاتم لب مهر کن دهان مرا

5

چه سان جمالِ تو بینم ، اگر نه پاک کنی

به آستین کرم چشم خونفشان مرا

6

چراغ شام غمت را فتیله از چه کنم

چو سوخت فرقت تو مغز استخوان مرا

7

غزلسرایی جامی که حسب حال من است

ترانه ساخت به هر کوی داستان مرا

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

کیست کز خون پر رقم بیند رخ زرد مرا

برتو خواند حرف حرف این نامه درد مرا

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 24

اگلی نظم

نه کوی دوست هوای چمن گذاشت مرا

نه یاد او هوس انجمن گذاشت مرا

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 26

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

رسید باد صبا تازه کرد جان مرا

نهفته داد به من بوی دلستان مرا

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 78

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور